上海市工程翻译协会网站

出版物

协会历来出版物
出版物	译（著）者	出版机构	出版日期
《俄汉语言对比与翻译》	主编：陈洁	上海外语教育出版社	2006年1月
《团队建设49件经典工具》	译者：管新潮	上海科学技术出版社	2006年1月
《在骗子经济中幸存》	译者：管新潮	民主与建设出版社	2005年6月
《决胜零售》	译者：管新潮、姚奕	华夏出版社	2005年1月
《船舶电力拖动手册》第一卷、第二卷	译者：耿惠彬	中国船舶重工集团公司 704研究所	2004年
《决定》（德汉对照）	译注：管新潮、吴凤萍	同济大学电子音像出版社	2003年11月
《决策管理》	译者：管新潮、汪开虎李宏伟	上海远东出版社	2002年11月
《英汉高科技词》	编审：曹瑞、陈九皋等；学科编委：陈北辰王本民等	江苏科学技术文献出版社	2001年6月
《新德汉词典》	主编：王平庚	上海交通大学出版社	2000年10月
《英汉新兴科学技术词典》	主编：邵维文、张鸿锵孙歧昆	同济大学出版社	1993年6月
《德汉船舶科技词典》	主编：王平庚	国防工业出版社	1991年7月
《现代科技俄语翻译技巧》	编者：董金道等	上海科学技术文献出版社	1989年10月
《海洋工程概论》	合译：郑瑜等（德）	同济大学海洋工程教研室海洋出版社	1989年10月
中国优秀科教影片《拱的建筑》（发往前苏联和独联体各国）（中译俄）	译者：董金道	上海科教电影制片厂	1988年
《南水北调》（中译英）	译者：张颂超	上海翻译出版公司	1988年
《部分出口石油产品国外试验方法汇编》	校对：龚富生、吴嘉淼等	中国石油化工总公司生产部	1984年12月
科技咨询（软课题）《上海市十五年（1986-2000）科技发展长远规划“机械基础工艺”（热加工）行业调研、预测论证报告》	项目主要执笔人：张颂超	项目成果报告由上海市档案馆收藏（此课题1987年获上海市科技咨询服务一等奖第一名）	1984年8月
晶体管电路设计手册	译者：朱邦俊	人民邮电出版社	1965年
电视工程基础	译者：朱邦俊	人民邮电出版社	1964年（700页）
《真空熔炼和铸造》（热加工译丛）	译者：张颂超等	上海市科学技术编译馆	1963年7月
半导体管电路原理	译者：朱邦俊	上海科学技术出版社	上册：959 下册1960 （519页）
彩色电视和立体电视	译者：朱邦俊	人民邮电出版社	1959年
无线电技术基础	译者：朱邦俊	人民邮电出版社	1959年
电视	著者：朱邦俊	人民邮电出版社	1957年