协·会·宗·旨

翻 译 之 家

学 术 交 流

联 谊 活 动

沙 龙

维 权


你是第个访客

协 会 简 介

    上海市工程翻译协会成立于1996年12月28日,中科院院士、工程院院士严东生教授为本会名誉理事长。

    本会是经上海市民政局注册,受上海市科学技术委员会直接领导的具有法人资格的社会团体;是目前本市唯一的以工程建设项目翻译为服务方向的群众性学术团体;是中国翻译工作者协会的团体会员。

    本会旨在团结和组织全市各工程领域的翻译工作者开展学术研讨,信息交流和联谊活动,承接工程翻译业务,为国内外客户提供咨询和服务。本会旨在维护工程翻译工作者的合法权益,提高他们应有的社会地位,繁荣我国的翻译事业,积极参加我国社会主义和谐社会的建设。

    本会根据工作和业务发展需要,现设有学术委员会、英、德、日、法、俄等语种专业委员会、办公室,翻译服务部、工程咨询部、质检部、公关部、组织培训部、信息技术部和“通讯”编辑部。| 详细内容...


业 务 介 绍

一、我们的敬业理念

  译文质量是生命,价格合理显诚信,及时交稿乃信誉。

二、我们的工作流程

  实行三级管理、专人负责。即协会办公室负责承接业务,协会翻译服务部负责组织、安排任务并督促工作进程,协会学术委员会下属的质检部负责全面监督译稿质量。每项业务均指定一位具资质的会员专门负责,担当该笔业务的项目负责人。

    为了维护用户的合法权益和树立协会的良好信誉,本会质检部已建立了质量保证体系。首先是明确用户的要求,然后是选对合适的专业译员,初步确定译文技术术语,再则是每批译件都由资深翻译和资深高级工程师进行文字,技术校对统一技术术语。最终,由质检部组成专家小组对译件进行审定后输出符合用户要求的译品。并实行译后跟踪服务直到用户满意为止。|  详细内容...


如何成为我们的会员

一、会员构成

    目前,我会拥有近500名会员,他们均是上海各工业部门和科研院所的专业翻译人员和科技人员,其中80%以上会员获得中、高级专业技术职称。会员中英语翻译约占总数50%以上,其他为德、日、法、俄、西、意、葡、波、越、韩等语种翻译。

二、会员注册

1、基本会员
  凡具备下列条件,如实填写入会申请表并请一名本会会员作入会介绍人,经本会组织部门批准,并按规定交纳会费后,即注册为本会基本会员。
  具有翻译系列中、高级职称的工程翻译工作者;
  具有工程系列中、高级职称的工程翻译工作者;
  具有工程系列中、高级职称,并有译作或从事翻
| 详细内容...

上海工程翻译协会

上海市恒通路360号一天下大厦A区2504室
邮 编: 200070


电话:021-63801609
传真:021-63805614


协会新闻

标题新闻:第一期“上海TRADOS翻译记忆软件培训班”圆满成功  



论坛最新贴

copyright© 2006 www.saetnet.com All right reserved
网站管理 | 企业邮箱 | ICP序号: 沪ICP备05033854号